falling on deaf ears
US /ˈfɔ:lɪŋ ɑn dɛf ɪrz/
・UK /ˈfɔ:lɪŋ ɒn def ɪəz/
C1 cao cấp
idm.bị phớt lờ, không được lắng nghe (bị phớt lờ)
His warnings about the risks were falling on deaf ears.
Phụ đề video
Lực lượng cảnh sát Mỹ sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt gây tranh cãi - BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- I mean, I was saying, you know, "Slow down," but it was falling on deaf ears.
Và anh ta có lẽ đang chạy với tốc độ 80, 90 km/h.
- I mean, I was saying, you know, slow down, but it was falling on deaf ears.
Ý tôi là, tôi đang nói, biết đấy, chậm lại một chút, nhưng lời tôi nói như nước đổ đầu vịt.
Tại sao Zelenskyy thay đổi lập trường về cải cách chống tham nhũng | DW News (Why Zelenskyy reversed course on anti-corruption reform | DW News)
- He has since backtracked, telling Ukrainians their protests are not falling on deaf ears.
- He has since backtracked, telling Ukrainians their protests are not falling on deaf ears.
Kể từ đó, ông đã rút lại, nói với người dân Ukraine rằng các cuộc biểu tình của họ không bị phớt lờ.